Jarní mrtví (Czech)


Čtvrtý případ inspektorky Malin Forsové.

Slunečné květnové ráno. Obyvatelé Linköpingu si vychutnávají první jarní paprsky na zahrádkách restaurací. Vlaštovky krouží na obloze a barevné tulipány dokreslují poklidnou atmosféru. Matka s dvěma holčičkami jde k bankomatu. Vtom vše pohltí prázdnota, tlaková vlna idylu smete a nechá za sebou jen změť křiku a bolesti. Bomba rozmetala nejen budovu banky, ale i všechny jistoty.

Výsledkem jsou dvě mrtvé holčičky a těžce zraněná matka. Kdo je viníkem? Teroristé? Nebo jde o vyřizování účtů mezi motorkářskými gangy? Anebo měla být terčem právě tato rodina?

Jarní epizoda Kallentoftovy řady nás znovu svádí dohromady s inspektorkou Malin Forsovou – svobodnou matkou, která má co dělat, aby se svou utajovanou intuicí a schopností slyšet mrtvé (tentokrát holčičky zabité při výbuchu) obstála ve světě dedukce a hmatatelných důkazů. Pro Forsovou je vyšetřování případu osobnější než jindy. V době výbuchu stojí před rakví své matky a snaží se něco cítit. Bojuje se svou touhou znovu hledat útěchu v alkoholu. Její dcera chce odejít na vzdálenou elitní školu, a když se z Tenerife vrací Malinin otec, vyplouvá na povrch tajemství, které před ní rodiče dlouhá léta skrývali.


Přeložila Luisa Robovská
Počet stran 448, váz.
Rok vydání 2013


-----

Mons Kallentoft je fantastický. Poměry na policejní stanici, výbušný vztah s dospívající dcerou, touha po lásce, to vše se střídá s líčením profesionálního boje proti zlu. Čtenářský svátek pro všechny, kteří mají rádi vzrušení. – Inger Lundqvistová, Norra Väterbotten

Mons Kallentoft vytvořil ve svých knihách vlastní malý detektivní svět někde mezi realitou a nadpřirozenem a vypráví o něm velmi poetickým jazykem. – Gunilla Weddingová, Norra Skåne

Zločin spáchaný v Jarních mrtvých není jen osobní tragédií. Dotýká se všeho, je to zlo antických, mytologických rozměrů. Takové, jaké nalézáme v Dantově pekle, v řecké mytologii, v samém srdci temnoty. Jarní mrtví s úspěchem křísí věčné „poselství" detektivních románů. Kallentoftovi se znovu daří promýšlet otázku zla podle přísných pravidel noir detektivky, přesto tentokrát mnohem hlouběji než v předchozích knihách. – Elise Karlssonová, Svenska Dagbladet