Vodní Andělé (Czech)

MALIN FORSOVÁ VÍ, ŽE SE NESMÍ VZDÁT

Inspektorka Malin Forsová je hvězda policejního sboru. Paličatá, vnímavá, schopná a inteligentní. Posedlá. Neustále na útěku sama před sebou, neustále pohlcená prací. Jednoho zářijového dne ji povolají do bohaté linköpinské čtvrti. Ve vířivce tady byl nalezen zavražděný manželský pár. Jejich pětiletá dcera Ella zmizela. Nad městem visí těžká dešťová mračna a Malin Forsová se noří do případu, v němž se začínají stírat hranice mezi životem a smrtí, mezi dobrem a zlem. Vyšetřování nakonec Malin donutí čelit vlastním démonům — znovu zatouží uniknout skutečnosti u sklenky alkoholu. Dobře ale ví, že se nesmí vzdát. Nemůže Ellu zradit. Musí ji najít a dopadnout vraha jejích rodičů.


Je skoro nemožné přestat tuto knihu číst — Kallentoft stále patří k vypravěčsky nejzdatnějším švédským spisovatelům. 

ANDERS WENNBERG, Gefle Dagblad

Kallentoft je stylisticky obratný, jeho postavy jsou silné osobnosti a zápletky drží od začátku do konce pohromadě.

MARITA JOHANSENOVÁ, Nerikes Allehanda


Linköping je výchozím bodem všech knih o Malin Forsové, v románu Vodní andělé však hraje ještě výraznější roli. Město, které je pevně spjato s firmou Saab a jejími stíhačkami, je nevyhnutelně spojeno také s místy daleko za hranicemi Švédska. Jedním z témat, jimiž se Kallentoft v knize Vodní andělé zabývá, jsou nepředvídatelné důsledky našich individuálních činů v době globalizace. Jak se můžeme chovat morálně, když naše chování ovlivňuje životy v zemích po celém světě a není možné zjistit jeho dopad? Jako by celý svět byl z vody — a my nedokážeme vystopovat cesty jednotlivých vln. 

ELISE KARLSSONOVÁ, Svenska Dagbladet